écho
Amis

Amis et invités — Mobile

Donnez accès à votre organisation aux personnes de votre structure. Chacune reçoit ses propres identifiants par email et travaille sur vos données. Quelques secondes suffisent pour créer un compte, quelques secondes pour le retirer.

1Où trouver la fonction

La fonction se trouve dans le module Paramètres. Une barre de quatre boutons occupe le bas de l'écran : Profil, Amis, Sécurité, À propos.

Tapez sur Amis. La liste de vos sous-comptes s'affiche.

Mon Profil
Gérez vos informations et préférences
Informations personnelles
Nom
Rochat
Prénom
Marie
Email
marie.rochat@exemple.ch
① Amis
Mes Amis
Gérez vos sous-utilisateurs
MR
Marie Rochat
marie.rochat@exemple.ch
LB
Luc Bonvin
luc.bonvin@exemple.ch
Ajouter un ami
② Liste
③ Ajouter
Le bouton Amis — deuxième de la barre du bas. Il devient bleu quand la section est ouverte.
La liste — un bloc par personne : initiales, nom, email, et deux boutons d'action.
Ajouter un ami — le bouton en pointillés bleus, sous la liste. Il ouvre le formulaire.
Les deux boutons — le crayon sur fond bleu clair modifie, la corbeille sur fond rouge clair supprime.
2L'idée, en deux phrases

Un sous-compte est une personne de votre structure à qui vous ouvrez l'accès. Elle voit les mêmes animaux, les mêmes géo-zones, les mêmes trajets que vous.

Elle travaille sur les données de votre organisation, mais avec ses propres identifiants. Elle ne peut pas, à son tour, créer d'autres sous-comptes.

Qui peut créer
Seul le compte principal de l'organisation. C'est celui avec lequel vous vous connectez habituellement.
Ce que voit un sous-compte
Tout ce que vous voyez. Consultation, modification, gestion des animaux et des géo-zones.
Si un sous-compte tape sur le bouton Amis, un message apparaît : « Réservé à l'utilisateur parent ». C'est normal, et c'est voulu.
3Ajouter un ami

Tapez sur Ajouter un ami. Un formulaire remonte depuis le bas de l'écran. Trois champs, dont un seul est obligatoire.

Mes Amis
Gérez vos sous-utilisateurs
MR
Marie Rochat
marie.rochat@exemple.ch
Ajouter un ami
Ajouter un ami
Nom *
Bonvin
Prénom
Luc
Email
luc.bonvin@exemple.ch
Mes Amis
Gérez vos sous-utilisateurs

Aucun ami pour le moment

Ajouter un ami

À gauche, le formulaire d'ajout. À droite, la liste quand aucun sous-compte n'existe encore.

1
Tapez Amis dans la barre du bas.
2
Tapez Ajouter un ami. Le formulaire remonte du bas.
3
Renseignez le Nom — c'est le seul champ obligatoire, marqué d'une étoile. Puis le Prénom et l'Email.
4
Tapez Valider. Le compte est créé et apparaît aussitôt dans la liste.
Les initiales du rond bleu sont calculées automatiquement à partir du prénom et du nom. Si la liste est vide, écho affiche « Aucun ami pour le moment ».
4Ce que reçoit la personne

Dès que vous validez, écho envoie un email à l'adresse renseignée. Il contient l'identifiant du sous-compte et un mot de passe généré.

La personne peut se connecter immédiatement, sur son smartphone ou sur ordinateur. Aucune validation de votre part n'est nécessaire.

L'email d'accueil
Envoyé automatiquement à l'adresse saisie. Il contient les identifiants de connexion.
Le mot de passe
Généré par écho. La personne peut le changer ensuite depuis l'onglet Sécurité de ses paramètres.
La connexion
Sur app-echo.ch, ou depuis l'application. Les mêmes identifiants fonctionnent partout.
Les données
Celles de votre organisation, et rien d'autre. Jamais celles d'une autre exploitation.

Sans email, pas d'identifiants. Le champ Nom est le seul obligatoire, mais si vous laissez l'email vide, la personne ne recevra rien et ne pourra pas se connecter. Renseignez-le.

5Modifier un ami

Sur la ligne de la personne, tapez le crayon sur fond bleu clair. Le même formulaire s'ouvre, cette fois pré-rempli.

1
Tapez sur la ligne de la personne.
2
Le titre du formulaire devient Modifier. Les trois champs sont déjà remplis.
3
Changez ce que vous voulez, puis tapez Valider.
Pour fermer sans rien changer, tapez la croix en haut à droite du formulaire. Rien n'est enregistré.
6Supprimer un ami

Même endroit, bouton d'à côté. Tapez la corbeille sur fond rouge clair. Une confirmation vous est demandée.

Mes Amis
Gérez vos sous-utilisateurs
LB
Luc Bonvin
luc.bonvin@exemple.ch
Ajouter un ami
Supprimer ce contact ?
Annuler
Valider
Mes Amis
Gérez vos sous-utilisateurs

Aucun ami pour le moment

Ajouter un ami
Enregistré

À gauche, la demande de confirmation. À droite, la liste après suppression, avec le message vert.

1
Tapez sur la ligne de la personne.
2
Une question s'affiche : Supprimer ce contact ? Tapez Valider pour confirmer, Annuler pour renoncer.
3
Un message vert confirme. La ligne disparaît de la liste.
Ce que la personne perd
L'accès, immédiatement. Ses identifiants ne fonctionnent plus.
Ce que vous gardez
Toutes vos données. Animaux, géo-zones, trajets, historique : rien n'est touché.

La suppression est définitive. Il n'y a pas de corbeille. Si la personne doit revenir, il faudra recréer son compte, et elle recevra de nouveaux identifiants.

7En résumé

1. Ouvrir — Paramètres → bouton Amis dans la barre du bas.

2. Ajouter — bouton en pointillés → Nom, Prénom, Email → Valider.

3. Email — la personne reçoit ses identifiants et se connecte aussitôt.

4. Modifier — le crayon bleu sur sa ligne → changez → Valider.

5. Supprimer — la corbeille rouge sur sa ligne → confirmez. L'accès est coupé.

6. Rappel — seul le compte principal gère les amis. Un sous-compte n'y a pas accès.

Mise à jour le 9 juillet 2026 — par Philippe Charles Montéagudo